GOODBYE NEW YORK!

After 10/6 months, it is time for us to leave for our trip! It was a crazy experience and the things we've seen and the friends we've made will remain unforgettable. A BIG thank you to our families Nicolas, Diane, Sacha, Véronique, Pierre, Séverin and friends Damien, Léti, Davide, Friso, Masaaki, Patrick, who have brought a piece of "home" by visiting us! To sum up our stay in only a few pictures is impossible. But here's a glimpse of what we've lived in the city that never sleeps. Edgar, Jin, Ellie, Simon, RMP crew, Max, Rob, Tal, REX crew, Aurel, Juan-Carlos, Chloe, Kenza, Roxanne, Fred & Lois, Marina & George, Masha, Peter & family, and all others that we might have forgotten, THANK YOU for your invaluable support and collaboration, THE CITY WOULD NEVER HAVE BEEN THE SAME WITHOUT YOU.

Much luv bros

L and N


Après ces quelques 10/6 mois passés à New York, il est temps pour nous de nous lancer sur la route. Les choses que nous avons vues, les gens que nous avons rencontrés, les moments que nous avons passés sont inoubliables! Un grand merci à nos familles; Nicolas, Diane, Sacha, Véronique, Pierre, Séverin et amis: Damien, Léti, Davide, Friso, Masaaki et Patrick qui en nous rendant visite de l'autre côté de l'Atlantique nous ont ramener un petit quelque chose de chez nous! Il est bien évidemment impensable de résumer notre séjour en quelques images, mais voici un aperçu en quelques fragments de notre passage dans la Ville qui ne dort jamais.

Salutations à tous,

L et N